Reaching the maximum level (32) legitimately is nearly impossible, as it would require battling random enemies over and over again for many hours. Note: A single play through Jade Empire will typically net your character 225,000 to 275,000 experience points, assuming you attempt at least some of the game's side quests.
Jade Empire Experience Table / Level Progression
